Stiftelse & Venneforening avslutter nå sesongen for 2025.  I slutten av oktober vil Fremad II bli pakket inn i sitt telt. Vintermånedene vil bli brukt til vedlikehold og klargjøring til en ny sesong i mai 2026

The Foundation & Friends Association is now ending the season for 2025.  At the end of October, Fremad II will be packed into its tent. The winter months will be used for maintenance and preparation for next season, Welcome back i 2026

De Stichting & Vrienden Vereniging sluit nu het seizoen voor 2025 af.  Eind oktober wordt Fremad II in zijn tent gepropt. De wintermaanden worden gebruikt voor onderhoud en voorbereiding op een nieuw seizoen in mei 2026.   Welkom terug.